The National Transportation Safety Board apologized Friday for "inaccurate and offensive" names that were mistakenly confirmed by a summer intern as those of the four pilots of Asiana Airlines Flight 214, which crash-landed last week in San Francisco.