HAYWARD, Calif. — R&B singer Lester Chambers is recovering from injuries he suffered after a woman leaped onto the stage and shoved him when he dedicated a song to Trayvon Martin during a concert in the San Francisco Bay Area, a newspaper reported Monday.