The operator of a Japanese nuclear power plant where a catastrophic accident was set off last year by a massive earthquake and tsunami acknowledged Friday that it had played down safety risks at the facility out of fear that they would lead to a plant shutdown.