Ireland will need some sort of euro-zone deal to relieve its huge banking debts for it to make further progress toward securing a permanent return to capital markets, the head of the National Treasury Management Agency, the country's debt office, said Sunday.