NO ONE IS MUCH surprised when the Cuban government, which lives in mortal fear of the free flow of ideas, denies travel visas to homegrown dissidents. But when the United States bars Cuban scholars from attending a four-day academic conference in California, it lowers itself to the level of the regime in Havana and demeans American values.