Zhanna Arshanskaya Dawson's name is etched on the wall of a stark underground memorial in Ukraine, next to that of her sister, Frina, their parents and grandparents. She was presumed dead, like the 16,000 other Jews from Kharkov who perished under the Nazis in the winter of 1941.