Whatever really happened here in the neon bordellos, salsa clubs and king-size beds at the Hotel Caribe — between the male Secret Service officers and their new female friends — one thing is apparent: The agents were in the right place to get into trouble.